Shloka (श्लोक)
स्वयं च सनापयाम्य एतौ तथा पादौ परधावये
आहारं संप्रयच्छामि सवयं च दविजसत्तम
⚡ Quick Meaning
I serve and provide for my parents with utmost dedication.
Translations
English Translation
This shloka illustrates the speaker’s dedicated service towards their parents, indicating that they provide for their needs and sustain them with respect and effort, showcasing a selfless attitude.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वक्ता की माता-पिता के प्रति समर्पित सेवा को दर्शाता है और यह बताता है कि वह उनकी जरूरतों को पूरा करने और उन्हें सम्मान के साथ बनाए रखने का प्रयास करता है।
Commentary
Context
This verse embodies the ethos of familial duty found in the Vana Parva, highlighting the virtues of service and devotion to parents.
Meaning
It emphasizes the importance of not just caring for one’s parents in words, but also in actions, demonstrating a high standard of respect.
Application
This encourages individuals to actively participate in the well-being of their parents, nurturing a culture of love and honor in families.
