Mahabharata Vana Parva – हनूमत्प्रमुखास ते तु वानराः पूर्णमानसाः

Shloka (श्लोक)

हनूमत्प्रमुखास ते तु वानराः पूर्णमानसाः
परणेमुर विधिवद रामं सुग्रीवं लक्ष्मणं तथा

⚡ Quick Meaning

This verse describes how the vanaras, led by Hanuman, respectfully approached Rama, Sugriva, and Lakshmana.

Translations

English Translation

The vanaras, led by the wise Hanuman, approached Rama, Sugriva, and Lakshmana reverently, reflecting the respect for their leaders and the mission.

हिंदी अनुवाद

हनुमान के नेतृत्व में वानर राम, सुग्रीव, और लक्ष्मण के प्रति आदर के साथ प्रस्तुत हुए, जो अपने नेताओं और मिशन के प्रति सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This interaction highlights respect and hierarchy within the vanara army during their critical mission.

Meaning

Respect among leaders fosters loyalty and strengthens collective resolve towards achieving common goals.

Application

Valuing and respecting leadership in group settings can enhance teamwork and collaboration significantly.