Mahabharata Vana Parva – हिमवान इव शैलानां समुद्रः सरिताम इव
Shloka (श्लोक)
हिमवान इव शैलानां समुद्रः सरिताम इव
तरिदशानां यथा शक्रॊ वसूनाम इव हव्यवाः
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays Arjuna’s strength akin to great natural forces.
Translations
English Translation
Here, Arjuna is likened to mountains, oceans, and great deities, expressing his formidable presence in the battlefield likened to powerful natural forces.
हिंदी अनुवाद
यहाँ अर्जुन की तुलना पर्वतों, समुद्रों और महान देवताओं से की जाती है, जो उनके युद्धभूमि में ताकतवर उपस्थिति को दर्शाती है।
Commentary
Context
This verse recognizes Arjuna’s formidable potential in warfare.
Meaning
The comparison signifies the immense power and respect he commands, adding to his legendary status.
Application
Respect yourself and cultivate strength to face obstacles, just as natural elements command awe and reverence.
