Mahabharata Vana Parva – हिरण्यं च गवाश्वं च यद वित्तम असुरेषु नः

Shloka (श्लोक)

हिरण्यं च गवाश्वं च यद वित्तम असुरेषु नः
सुधन्वन विपणे तेन परश्नं पृच्छाव ये विदुः

⚡ Quick Meaning

The shloka speaks about valuable assets, questioning their source and significance.

Translations

English Translation

This shloka inquires about the source of wealth, equating material possessions like gold and cattle to questions of legitimacy and understanding in the pursuit of riches.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धन के स्रोत के बारे में पूछता है, सोने और मवेशियों जैसे भौतिक धन को समृद्धि की खोज में वैधता और समझ के सवालों से जोड़ता है।

Commentary

Context

In this context, the speaker is addressing the moral implications of wealth accumulation in a societal setting.

Meaning

It emphasizes that true understanding of wealth must include questions of ethical origins and communal responsibility.

Application

This encourages reflection on how one acquires wealth and the moral obligations associated with it.