Mahabharata Virata Parva – हन्तेमां राजवसतिं राजपुत्रा बरवीमि वः

Shloka (श्लोक)

हन्तेमां राजवसतिं राजपुत्रा बरवीमि वः
यथा राजकुलं पराप्य चरन परेष्यॊ न रिष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the promise to protect the royal family.

Translations

English Translation

This verse conveys the speaker’s intention to defend the royal family against any threats. It reflects loyalty towards the royal lineage, emphasizing the importance of safeguarding family honor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वक्ता राज परिवार की रक्षा करने का इरादा रखता है। यह राजवंश के प्रति वफादारी को प्रदर्शित करता है और पारिवारिक सम्मान की रक्षा के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse is in the Virata Parva, where loyalties are tested. It showcases the bond of duty and responsibility among royal family members in dire circumstances.

Meaning

The shloka emphasizes the deep-rooted values of protection and loyalty that bind royal families, highlighting their duty towards each other.

Application

In teamwork and family, loyalty and protection of each other’s interests should be paramount, helping navigate through challenges.