Mahabharata Virata Parva – अग्नेर ईशस्य सॊमस्य वरुणस्य परजापतेः

Shloka (श्लोक)

अग्नेर ईशस्य सॊमस्य वरुणस्य परजापतेः
तथा धातुर विधातुश च कुबेरस्य यमस्य च

⚡ Quick Meaning

This shloka invokes various divine energies associated with creation and control.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the connection of divine forces such as Agni, Soma, Varuna, and Yama, highlighting their roles in the governance of the universe and the observance of dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अग्नि, सोम, वरुण और यम जैसी दिव्य शक्तियों के संबंध को उजागर करता है, जो विश्व के शासन और धर्म के पालन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Virata Parva, illustrating the presence of divine entities during a crucial moment in the epic narrative.

Meaning

The invoking of these gods signifies the importance of celestial forces in guiding human actions and natural laws.

Application

In daily life, recognizing these celestial energies can inspire individuals to align their actions with higher principles of harmony and duty.