Mahabharata Virata Parva – अथ तव आचार्य मुख्येन शरान सृष्टाञ शिलाशितान

Shloka (श्लोक)

अथ तव आचार्य मुख्येन शरान सृष्टाञ शिलाशितान
नयवारयच छितैर बानैर अर्जुनॊ जयतां वरः

⚡ Quick Meaning

Arjuna, with his powerful arrows, was capable of overcoming the strong efforts of his adversaries.

Translations

English Translation

This verse describes how Arjuna, the great warrior, skillfully managed to confront and counter the severe attacks with arrows that were finely crafted, demonstrating both his skill and mastery in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि अर्जुन, महान योद्धा, कैसे कुशलतापूर्वक बाणों से कठिन हमलों का सामना करते हैं, जो उनकी कला और युद्ध में महारत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set in Virata Parva, highlighting a significant moment in battle where Arjuna exhibits his skills against formidable opponents.

Meaning

It signifies the importance of mastery over weaponry and strategy in overcoming even the strongest forces faced by a warrior.

Application

In life, this shloka reminds us to face challenges with preparation and skill, emphasizing that strength alone is not enough to guarantee success.