Shloka (श्लोक)
[वै]अथ दुर्यॊधनः कर्णॊ दुःशासनविविंशती
दरॊणश च सह पुत्रेण कृपश चातिरथॊ रणे
⚡ Quick Meaning
Duriodhana, along with Karna and Dushasana, prepares for battle against the Pandavas.
Translations
English Translation
This verse describes how Duryodhana, accompanied by his loyal allies Karna and Dushasana, stands ready for battle alongside Drona and Kripa, illustrating the strength of their forces before the impending conflict.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुर्योधन को केर्ण और दुःशासन के साथ, द्रोण और कृपा के साथ युद्ध की तैयारी करते हुए दर्शाता है, जो impending संघर्ष के पहले उनकी शक्ति को प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
This scene is set in the Virata Parva, where tensions rise as the Kauravas prepare to confront the Pandavas, showcasing the impending war.
Meaning
This shloka conveys themes of loyalty and the readiness to fight for one’s allies, highlighting the intensity of the conflict.
Application
The lesson here is the importance of camaraderie and preparation in the face of adversity, which is relevant in various life challenges.
