Mahabharata Virata Parva – अश्वाः शॊणाः परकाशन्ते बृहन्तश चारु वाहिनः

Shloka (श्लोक)

अश्वाः शॊणाः परकाशन्ते बृहन्तश चारु वाहिनः
सनिग्धविद्रुम संकाशास ताम्रास्याःप्रियदर्शनाः
युक्ता रथवरे यस्य सर्वशिक्षा विशारदाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes magnificent horses adorned in a beautiful array.

Translations

English Translation

The verse depicts exquisite, shining horses with a reddish hue, symbolizing strength and beauty. These horses are noted for their grandeur and are compared to prized steeds that are well-trained and skilled in all forms of warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शानदार, लाल रंग के घोड़ों का वर्णन करता है, जो शक्ति और सुंदरता का प्रतीक हैं। ये घोड़े भव्यता के लिए जाने जाते हैं और उनकी युद्ध में दक्षता की प्रशंसा की गई है।

Commentary

Context

This verse is recited in the context of the martial prowess depicted during the preparations for war in the Virata Parva.

Meaning

The horses symbolize readiness, strength, and the elegance required for heroism in battle, showcasing the essence of valor in the Mahabharata.

Application

This shloka inspires us to equip ourselves with both strength and grace when facing life’s battles, reminding us of the virtues of preparedness.