Mahabharata Virata Parva – आचार्य पुत्रः कषमतां नायं कालः सवभेदने

Shloka (श्लोक)

आचार्य पुत्रः कषमतां नायं कालः सवभेदने
सर्वे संहत्य युध्यामः पाकशासनिम आगतम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on timing and readiness in warfare.

Translations

English Translation

The son of the teacher possesses great competence; now is an inopportune moment for internal strife. We must unite and confront our adversaries who have arrived.

हिंदी अनुवाद

आचार्य के पुत्र में असीम क्षमता है; यह आंतरिक कलह के लिए उपयुक्त समय नहीं है। हमें एकजुट होकर उन शत्रुओं का सामना करना चाहिए जो उपस्थित हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes a time of unity against threats rather than division among allies, especially during the Virata Parva.

Meaning

The phrase urges individuals to prioritize collective strength over discord when confronting challenges.

Application

It reminds leaders and groups of the importance of unity in facing adversities, highlighting the need for collaboration.