Mahabharata Virata Parva – इमं च समुपालम्भं तवत्तॊ राजा युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

इमं च समुपालम्भं तवत्तॊ राजा युधिष्ठिरः
शृणुयाद यदि कल्याणि कृत्स्नं जह्यात स जीवितम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the importance of attentiveness to the situation of Yudhishthira.

Translations

English Translation

This verse suggests that if the king Yudhishthira hears the challenges he faces, he should consider them seriously and let go of unnecessary burdens in his life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुझाव देता है कि यदि राजा युधिष्ठिर अपनी चुनौतियों को सुनता है, तो उसे उन्हें गंभीरता से लेना चाहिए और अपने जीवन के अनावश्यक बोझ को छोड़ देना चाहिए।

Commentary

Context

Found in the Virata Parva, it reflects the spiritual and ethical challenges faced during hardships.

Meaning

This emphasizes the need for wisdom and discernment in times of difficulty to ensure righteous living.

Application

It reminds individuals to actively listen and reflect upon their circumstances to make better choices.