Mahabharata Virata Parva – उत्सेधे यस्य पद्मानि शतं सौगन्धिकानि च

Shloka (श्लोक)

उत्सेधे यस्य पद्मानि शतं सौगन्धिकानि च
सुवर्णपृष्ठं सूर्याभं सूर्यदत्ताभ्यहारयत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a powerful manifestation associated with beauty and strength.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the magnificent golden surface likened to the sun, showing how such a powerful emblem draws the attention of many cherishing beauty and brilliance in manifestations.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में एक अद्भुत सुनहरा आवरण का वर्णन किया गया है, जिसे सूर्य के समान कहा गया है, यह दर्शाता है कि ऐसा शक्तिशाली प्रतीक कितने लोगों का ध्यान आकर्षित करता है, जो सुंदरता और चमक को पसंद करते हैं।

Commentary

Context

This shloka signifies the underlying themes present in the Virata Parva, where richness and beauty inspire and empower associations during struggles.

Meaning

The essence speaks of aesthetic power and how attributes of beauty can symbolize strength, especially in leadership and experiences.

Application

Today, it serves as a reminder that beauty in acts or character can attract positivity and reverence, essential for effective leadership.