Mahabharata Virata Parva – कस्येमे शुकपत्राभैः पूर्वैर अर्धैः सुवाससः

Shloka (श्लोक)

कस्येमे शुकपत्राभैः पूर्वैर अर्धैः सुवाससः
उत्तरैर आयसैः पीतैर हेमपुङ्खैः शिलाशितैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes arrows adorned with specific materials and designs.

Translations

English Translation

The verse highlights arrows crafted with varied decorative styles, showcasing their elegance and the skilled craftsmanship involved in their creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न सजावटी शैलियों से बने बाणों को उजागर करता है, जो उनकी भव्यता और उनके निर्माण में शामिल कुशल कारीगरी को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of the Virata Parva, this verse elaborates on the aesthetic aspects of weaponry, revealing their significance beyond mere functionality.

Meaning

The beautifully crafted arrows symbolize both the artistry and the importance of weapons in mythological battles.

Application

It emphasizes appreciating the artistry in every field, reminding us that beauty and skill can enhance our tools for success.