Mahabharata Virata Parva – खड्गांश च पीतान दीर्घांश च कलापांश च महाधनान

Shloka (श्लोक)

खड्गांश च पीतान दीर्घांश च कलापांश च महाधनान
विपाठान कषुर धारांश च धनुर भिर निदधुः सह

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the weapons used by the valiant warriors during battle.

Translations

English Translation

This verse depicts the great variety of weapons, including long swords and sharp arrows, wielded by the warriors on the battlefield, showcasing not just their skills but also the wealth of armaments at their disposal.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्धभूमि पर योद्धाओं द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले विभिन्न प्रकार के हथियारों का वर्णन करता है, जिसमें लंबे खंजर और तेज तीर शामिल हैं, जो उनकी क्षमताओं और उनके पास मौजूद धन की संपत्ति को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

In the Virata Parva, this shloka highlights the importance of weaponry in warfare and its role in a warrior’s efficacy.

Meaning

It emphasizes how being well-equipped can enhance a warrior’s performance and the nature of the battle.

Application

Preparation and having the right tools are essential for achieving success in any endeavor, reflecting the significance of readiness.