Mahabharata Virata Parva – ततॊ विजित्य संग्रामे कुरून गॊवृषभेक्षणः

Shloka (श्लोक)

वै
ततॊ विजित्य संग्रामे कुरून गॊवृषभेक्षणः
समानयाम आस तदा विराटस्य धनं महत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the victory in battle and the subsequent gathering of Virata’s wealth.

Translations

English Translation

Having defeated the Kurus in battle, with the eyes of a bull, they gathered the immense wealth of Virata at that time.

हिंदी अनुवाद

युद्ध में कुरुओं को पराजित करने के बाद, गाय के आंखों वाले उन्होंने उस समय विराट का विशाल धन इकट्ठा किया।

Commentary

Context

This shloka represents a crucial moment in the Virata Parva, highlighting the transformation of the Pandavas.

Meaning

The shloka emphasizes the themes of victory and resource acquisition as essential elements in warfare.

Application

It reminds us that success brings not just glory but also responsibilities to manage newfound resources wisely.