Mahabharata Virata Parva – ताव उभौ सुमहॊत्साहाव उभौ तीव्रपराक्रमौ

Shloka (श्लोक)

ताव उभौ सुमहॊत्साहाव उभौ तीव्रपराक्रमौ
मत्ताव इव महाकायौ वारणौ षष्टिहायनौ

⚡ Quick Meaning

Both were extremely enthusiastic and powerful, like two mighty elephants.

Translations

English Translation

This shloka describes the intense enthusiasm and formidable prowess of two entities, comparing them to colossal elephants. It emphasizes their might and energetic spirit as they stand tall in the moment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दो प्राणियों की तीव्र उत्साह और अद्भुत शक्ति का वर्णन करता है, जिनकी तुलना विशाल हाथियों से की गई है। यह उनकी शक्ति और ऊर्जा को उस क्षण में दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse comes from the Virata Parva, where key characters are involved in a fierce battle, showcasing their valor.

Meaning

It symbolizes the power of determination and courage in the face of adversity, likening it to the strength of elephants.

Application

In life, this shloka inspires individuals to harness their inner strength and enthusiasm when facing challenges.