Mahabharata Virata Parva – दुःशासनस तु भल्लेन विद्ध्वा वैराटिम उत्तरम

Shloka (श्लोक)

दुःशासनस तु भल्लेन विद्ध्वा वैराटिम उत्तरम
दवितीयेनार्जुनं वीरः परत्यविध्यत सतनान्तरे

⚡ Quick Meaning

A fierce battle ensues as Arjuna strikes Dushasana with an arrow.

Translations

English Translation

In this moment, Dushasana, struck by the valiant Bhimasena, aims his arrow at Arjuna, triggering a fierce confrontation. The atmosphere is tense as the heroic warriors of the Kuru line engage in a deadly skirmish, showcasing their valor on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

इस क्षण में, दुःशासन, भीमसेन द्वारा प्रहारित होकर, अर्जुन पर तीर चलाता है, जिससे एक भयानक संघर्ष की शुरुआत होती है। माहौल तनावपूर्ण है क्योंकि कुरु वंश के वीर योद्धा युद्ध के मैदान में अपने साहस को प्रदर्शित कर रहे हैं।

Commentary

Context

This incident occurs during the Virata Parva, where the Pandavas face the Kauravas in a fierce battle for their rightful kingdom.

Meaning

This shloka illustrates the fierce and tactical nature of battle, highlighting heroism and the mindset of warriors.

Application

The lessons here reflect the importance of courage and strategy in overcoming challenges in our own lives.