Mahabharata Virata Parva – धवजाग्रे वानरस तिष्ठन भल्लेन निहतॊ मया

Shloka (श्लोक)

धवजाग्रे वानरस तिष्ठन भल्लेन निहतॊ मया
अद्यैव पततां भूमौ विनदन भैरवान रवान

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the downfall of a powerful being through the speaker’s prowess.

Translations

English Translation

The verse showcases a significant victory over a mighty beast, emphasizing the speaker’s strength and courage in overcoming threats, thereby reinforcing the theme of heroic valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली प्राणी पर विजय की बात करता है, जो बोलने वाले की शक्ति और साहस को उजागर करता है, और इस प्रकार नायकत्व की भावनाओं को मजबूत करता है।

Commentary

Context

The context highlights themes of valor and triumph over adversity common in the Virata Parva narrative.

Meaning

It illustrates the significant accomplishments achieved through bravery and an indomitable spirit amid fierce opposition.

Application

Courage is your ally in overcoming challenges; celebrate victories, no matter how small, as they are stepping stones to greatness.