Mahabharata Virata Parva – नास्मि देवी न गन्धर्वी नासुरी न च राक्षसी

Shloka (श्लोक)

[दरौ]नास्मि देवी न गन्धर्वी नासुरी न च राक्षसी
सैरन्ध्री तु भुजिष्यास्मि सत्यम एतद बरवीमि ते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the identity of a woman claiming her unique role.

Translations

English Translation

The verse asserts that the speaker is neither a goddess, a celestial being, nor a demon, but identifies herself as a woman filled with grace, affirming the truth of her statement.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि वक्ता न तो देवी है, न गंधर्व, न असुर, बल्कि वह एक ऐसी महिला है जिसमें सुंदरता है, अपने इरादे के सत्यता की पुष्टि करती है।

Commentary

Context

This shloka from the Virata Parva reflects the struggle of identity, highlighting a woman’s assertion of her own unique essence.

Meaning

It symbolizes the empowerment of women, reinforcing the idea that their identities are beyond societal labels.

Application

This verse encourages women to embrace their true selves, celebrating the strength found in personal identity and autonomy.