Mahabharata Virata Parva – निर्दिशस्व यथातत्त्वं मया पृष्टा बृहन्नडे

Shloka (श्लोक)

निर्दिशस्व यथातत्त्वं मया पृष्टा बृहन्नडे
विस्मयॊ मे परॊ जातॊ दृष्ट्वा सर्वम इदं महत

⚡ Quick Meaning

A request for clarification about a grand revelation that has instilled amazement.

Translations

English Translation

This shloka expresses a plea for clarity regarding a profound truth that has been revealed to the speaker, which has evoked great wonder upon witnessing such grandness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक गहन सत्य के संबंध में स्पष्टता की मांग करता है, जो वक्ता के सामने प्रकट हुआ है, जिससे उसे अत्यधिक आश्चर्य का अनुभव हुआ है।

Commentary

Context

This verse underscores moments of divine revelation within the Virata Parva, where profound truths impact the characters significantly.

Meaning

The request for clarity signifies the ongoing human quest for understanding the greater truths of existence.

Application

One should embrace moments of awe in life and seek deeper understanding of the phenomena around them.