Mahabharata Virata Parva – नेदं युक्तं मनुष्येषु यॊ ऽयं संदृश्यते महान

Shloka (श्लोक)

नेदं युक्तं मनुष्येषु यॊ ऽयं संदृश्यते महान
महास्त्राणां संप्रयॊगः समरे भीष्मपार्थयॊः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the unparalleled use of celestial weapons in the epic battle of Kurukshetra.

Translations

English Translation

This verse highlights that the strategic application of celestial weapons in battle can be seen only in the context of Bhishma and Arjuna’s combat, showcasing their exceptional prowess.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि कुुरुक्षेत्र की लड़ाई में दिव्य अस्त्रों का उपयोग केवल भीष्म और अर्जुन के युद्ध में देखा जा सकता है, जो उनकी असाधारण क्षमता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse takes place during the Virata Parva, reflecting significant moments in the war where strategic prowess is crucial.

Meaning

The essence of this shloka lies in recognizing the unique skills of warriors like Bhishma and Arjuna, who wield extraordinary weapons.

Application

This teaching urges modern warriors, whether in physical or metaphorical battles, to develop exceptional skills and strategies to triumph.