Mahabharata Virata Parva – परदारास्मि भद्रं ते न युक्तं तवयि सांप्रतम

Shloka (श्लोक)

परदारास्मि भद्रं ते न युक्तं तवयि सांप्रतम
दयिताः पराणिनां दारा धर्मं समनुचिन्तय

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the ethical considerations of relationships.

Translations

English Translation

The speaker addresses someone, asserting that their current relationship is improper, stressing the importance of ethical contemplation in matters of love and duty towards one’s partner.

हिंदी अनुवाद

वक्ता किसी से कहते हैं कि उनका वर्तमान संबंध अनुचित है, यह बताने पर जोर देते हैं कि प्रेम और साथी के प्रति कर्तव्यों के मामलों में नैतिक विचार करना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka focuses on moral dilemmas faced in personal relationships portrayed during the Virata Parva.

Meaning

It showcases the internal conflict between personal desires and the ethical dimensions of love.

Application

This encourages us to reflect on our choices in relationships, urging mindfulness regarding ethical and moral responsibilities.