Mahabharata Virata Parva – बुद्ध्या तुल्यॊ हय उशनसा बृहस्पतिसमॊ नये

Shloka (श्लोक)

बुद्ध्या तुल्यॊ हय उशनसा बृहस्पतिसमॊ नये
वेदास तथैव चत्वारॊ बरह्मचर्यं तथैव च

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts wisdom’s equality to divine guidance.

Translations

English Translation

This verse states that a person’s wisdom is akin to the celestial guidance of Brihaspati, emphasizing that wisdom holds equal standing in the principles of the Vedas and the pursuit of celibacy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि किसी व्यक्ति की बुद्धि बृहस्पति के दिव्य मार्गदर्शन के समान है, जो वेदों के सिद्धांतों और ब्रह्मचर्य के प्रयास में समान स्थान रखता है।

Commentary

Context

In the Virata Parva, the importance of wisdom in guiding one’s actions and decisions is underscored, especially during critical junctures in battle.

Meaning

This shloka emphasizes the importance of wisdom in achieving a righteous path and maintaining personal integrity, especially amidst chaos.

Application

Emphasizing the value of wisdom, this verse encourages us to seek knowledge as a guiding force through life’s complexities.