Mahabharata Virata Parva – यादृशान्य अत्र रूपाणि संदृश्यन्ते बहून्य अपि

Shloka (श्लोक)

यादृशान्य अत्र रूपाणि संदृश्यन्ते बहून्य अपि
यत्ता भवन्तस तिष्ठन्तु सयाद युद्धं समुपस्थितम

⚡ Quick Meaning

Gazing upon the diverse forms here, one must be prepared as the battle approaches.

Translations

English Translation

This shloka describes the importance of recognizing the various forms present in the battlefield and preparing oneself for the war that is imminent. It signifies that awareness and readiness are crucial in times of conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्धभूमि में उपस्थित विभिन्न रूपों को पहचानने और निकट भविष्य में होने वाले युद्ध के लिए खुद को तैयार करने के महत्व को दर्शाता है। यह संकेत करता है कि संघर्ष के समय जागरूकता और तत्परता अत्यंत महत्वपूर्ण हैं।

Commentary

Context

This shloka from the Virata Parva emphasizes the need for warriors to assess their surroundings at the onset of conflict.

Meaning

The essence of the shloka highlights the necessity of being vigilant and the significance of preparation in challenging situations.

Application

One can apply this wisdom in life by remaining aware and prepared for challenges that may arise unexpectedly.