Mahabharata Virata Parva – यैषा नर्तन शाला वै मत्स्यराजेन कारिता

Shloka (श्लोक)

यैषा नर्तन शाला वै मत्स्यराजेन कारिता
दिवात्र कन्या नृत्यन्ति रात्रौ यान्ति यथा गृहम

⚡ Quick Meaning

This dance hall, built by Matsyaraja, is where maidens dance by day and return home at night.

Translations

English Translation

The shloka describes a grand dance hall established by King Matsya, where young women perform, illustrating the cultural richness and festivities during the time.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा मत्स्य द्वारा स्थापित एक भव्य नृत्य हॉल का वर्णन करता है, जहाँ युवतियाँ नृत्य करती हैं, उस समय की सांस्कृतिक समृद्धि और त्योहारों को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This refers to the vibrant cultural life and social gatherings among the people in the Virata Parva.

Meaning

The reference to dance symbolizes joy and togetherness, highlighting the importance of cultural expressions.

Application

Engaging in cultural and social activities can foster community bonding and happiness in our lives.