Mahabharata Virata Parva – वयक्तं दूरे विराटस्य राजधानी भविष्यति

Shloka (श्लोक)

वयक्तं दूरे विराटस्य राजधानी भविष्यति
वसामेह परां रात्रिं बलवान मे परिश्रमः

⚡ Quick Meaning

The strong warrior predictively mentions that they will spend the night at a distance from the capital.

Translations

English Translation

Clearly, the capital of Virata will be distant. The powerful warrior acknowledges the need for effort and perseverance as they plan to rest for the night, showcasing the trials they face during their journey.

हिंदी अनुवाद

स्पष्ट है कि विराट की राजधानी दूर होगी। बलवान योद्धा इस तथ्य को स्वीकार करता है कि इस यात्रा में विश्राम के लिए उन्हें कड़ी मेहनत और सहनशीलता की आवश्यकता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the narrative of the Virata Parva, symbolizing the struggles faced by the Pandavas during their exile.

Meaning

It reflects the reality of potential hardships and the necessity of preparation for long journeys.

Application

This teaches us the importance of hard work and readiness for challenges in life’s endeavors.