Mahabharata Virata Parva – वायुश च सुखसंस्पर्शॊ निस्प्रतीपं च दर्शनम

Shloka (श्लोक)

वायुश च सुखसंस्पर्शॊ निस्प्रतीपं च दर्शनम
भयं नाभ्याविशेत तत्र यत्र राजा युधिष्ठिरः

⚡ Quick Meaning

The gentle breeze will bring comfort, and there will be safety wherever King Yudhishthira is present.

Translations

English Translation

This shloka conveys that a soft breeze will provide tranquility, and there will be no fear or danger in the vicinity of King Yudhishthira. His presence signifies peace and protection for all.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक सुखद वायु शांति लाएगा और जहाँ राजा युधिष्ठिर हैं, वहाँ कोई भय या खतरा नहीं होगा। उनकी उपस्थिति सभी के लिए शांति और सुरक्षा का संकेत है।

Commentary

Context

Part of the narrative in Virata Parva, reflecting on the benevolent nature of Yudhishthira amid turmoil.

Meaning

This emphasizes the protection provided by righteous leadership and the tranquility that accompanies it.

Application

The lesson inspires leaders to embody qualities that ensure security and foster a peaceful environment for their communities.