Mahabharata Virata Parva – वैयाघ्रकॊशस तु महान भीमसेनस्य सायकः

Shloka (श्लोक)

वैयाघ्रकॊशस तु महान भीमसेनस्य सायकः
गुरुभारसहॊ विद्यः शात्रवाणां भयंकरः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to Bhima’s fierce and powerful arrow that poses a great threat to enemies.

Translations

English Translation

This verse illustrates the formidable arrow of Bhima, which is terrifying to his enemies. It emphasizes the unique qualities of this weapon, marking its contribution to the overall might of the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम के भयानक और शक्तिशाली तीर को दर्शाता है, जो उसके दुश्मनों के लिए एक बड़ा खतरा बनता है। यह इस अस्त्र की विशिष्टताओं को उजागर करता है, जो पांडवों की संपूर्ण शक्ति में योगदान देता है।

Commentary

Context

This verse is delivered in the context of the epic Virata Parva, where the might of various warriors is emphasized before the great war.

Meaning

The description of Bhima’s arrow signifies strength, skill, and the ability to overcome opposition through measured force.

Application

Individuals can draw inspiration from Bhima’s example of power and strategy in overcoming personal adversities.