Mahabharata Virata Parva – शतं शतसहस्राणाम यत्र सथूणा हिरण्मयाः

Shloka (श्लोक)

शतं शतसहस्राणाम यत्र सथूणा हिरण्मयाः
मणिरत्नमयाश चान्याः परासादम उपधारयन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a magnificent palace adorned with innumerable jewels and gold.

Translations

English Translation

The verse describes a splendid palace that holds hundreds of thousands of golden pillars adorned with jewels, epitomizing wealth and opulence in the celestial realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भव्य महल का वर्णन करता है जिसमें अनगिनत सोने की स्तंभ और बहुमूल्य रत्न लगे हैं, जो आकाशीय क्षेत्रों में धन और वैभव का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

Situated within the Virata Parva, this shloka illustrates the luxurious settings befitting divine beings.

Meaning

The emphasis lies on grandeur and extravagance, reflecting the supreme artistry in the heavenly domains and inspiring awe in human imagination.

Application

This reminds us of the beauty of creation and invites us to cultivate appreciation for art and beauty in our own lives.