Shloka (श्लोक)
शतशश च तनुत्राणि यथा सवानि महारथाः
यॊत्स्यमानाभ्यनह्यन्त देवरूपाः परहारिणः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the valiant warriors ready to engage in battle, defending their honor.
Translations
English Translation
The great charioteers, like powerful elephants, are ready to strike, and they are defending themselves valiantly, resembling divine beings in their strength.
हिंदी अनुवाद
महान रथ, जैसे शक्तिशाली हाथी, युद्ध में प्रहार करने के लिए तैयार हैं, और वे देवताओं की तरह अपनी शक्ति से अपनी रक्षा कर रहे हैं।
Commentary
Context
In the midst of fierce battles depicted in the Virata Parva, the valour of warriors is celebrated in this verse.
Meaning
This shloka conveys the spirit of courage and the readiness to protect one’s honor and duty in difficult times.
Application
In life, one should aspire to face confrontations with courage, standing firm against adversities.
