Mahabharata Virata Parva – सुप्रसन्नमना वीर कुरुष्वैनं परदक्षिणम

Shloka (श्लोक)

सुप्रसन्नमना वीर कुरुष्वैनं परदक्षिणम
अत्रैव चाविरॊधेन एष धर्मः सनातनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the states of mind and righteousness associated with warriors.

Translations

English Translation

This verse describes a brave warrior whose mind is always cheerful and who upholds righteousness. It emphasizes the eternal nature of Dharma, signifying the important role of a warrior in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक वीर योद्धा की बात करता है, जिसका मन सदा प्रसन्न रहता है। यह धर्म के शाश्वत स्वरूप का उल्लेख करता है और यह दर्शाता है कि योद्धा का धर्म कितना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

Positioned in the Virata Parva, this verse underscores the mental strength and moral responsibilities of a warrior in battles.

Meaning

The shloka illustrates the ideal warrior’s mindset and the critical value of following righteousness, or Dharma, even in challenging times.

Application

It encourages us to maintain a positive outlook and adhere to moral principles, especially when confronted with adversity.