Shloka (श्लोक)
सोमः पञ्चशतं राजा तथैव वरुणः शतम
पार्थः पञ्च च षष्टिं च वर्षाणि शवेतवाहनः
⚡ Quick Meaning
This refers to divine figures and their expansive qualities, symbolizing strength and power in various forms.
Translations
English Translation
Here, the Moon is represented with five hundred and similarly, Varuna with a hundred. Arjuna is associated with five and sixty years, showcasing the cosmic balance of strength and authority.
हिंदी अनुवाद
यहां चंद्रमा को पाँच सौ के साथ और वरुण को एक सौ के साथ प्रस्तुत किया गया है। अर्जुन को पाँच और साठ सालों से जोड़ा गया है, जो शक्ति और अधिकार का ब्रह्माण्डीय संतुलन दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the prominent celestial beings and their influence in the Virata Parva, illustrating divine powers related to time.
Meaning
The representation of these deities shows their qualities, highlighting the connection between cosmic forces and earthly existence.
Application
Recognizing the divine in aspects of time encourages us to cultivate respect for the cycles of life and the forces shaping our reality.
