Shloka (श्लोक)
स पाण्डवं दवादशभिः पृषत्कैर;
वैकर्तनः शीघ्रम उपाजघान
विव्याध गात्रेषु हयांश च सर्वान;
विराट पुत्रं च शरैर निजघgne
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates Arjuna’s swift and fierce attack against multiple foes.
Translations
English Translation
In this powerful moment, Arjuna, with the strength of twelve horses, attacked swiftly, debilitating all enemies around him. His arrows struck them with precision, showing the effectiveness of his skill as he targeted every vital point, displaying his prowess in archery.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में अर्जुन के आक्रमण का वर्णन किया गया है, जिसमें उन्होंने बारह घोड़ों की शक्ति के साथ अपने चारों ओर के सभी शत्रुओं पर तेजी से वार किया। उनके तीर सभी दिशाओं में अचूक शॉट्स थे, जो उनकी धनुर्विद्या में दक्षता का प्रदर्शन करते हैं।
Commentary
Context
This verse illustrates a key moment in battle from the Virata Parva, highlighting Arjuna’s exceptional talent and focus amidst overwhelming circumstances.
Meaning
The display of precision and skill emphasizes the importance of being prepared and confident in one’s abilities, underscoring what true mastery looks like.
Application
This shloka inspires us to hone our skills and face our challenges bravely, as thorough preparation and confidence can lead to sweeping victories.
