Shloka (श्लोक)
हतास तु पार्थेन नरप्रवीरा;
भूमौ युवानः सुषुपुः सुवेषाः
वसु परदा वासवतुल्यवीर्याः;
पराजिता वासव जेन संख्ये
सुवर्णकार्ष्णायस वर्म नद्धा;
नागा यथा हैववताः परवृद्धाः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the valor and prowess of Arjuna in battle, emphasizing the strength of youthful warriors.
Translations
English Translation
In this moment, the mighty Arjuna, like a lion among warriors, struck down his foes, proving his unparalleled skill. The youth, adorned and valiant, lay beneath him as he fought fiercely, like celestial beings from the heavens. His valor resembled that of the divine.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में अर्जुन की युद्ध में वीरता और दक्षता का वर्णन किया गया है, जिसमें युवाओं की शक्ति का महत्व दर्शाया गया है। योद्धाओं में शेर की तरह अर्जुन ने कड़ा मुकाबला किया, और उनके सामने गिरते हुए योद्धा आसमान से आए दिव्य प्राणियों की तरह दिखाई देते थे।
Commentary
Context
This shloka is found in the Virata Parva of the Mahabharata, illustrating a crucial moment in battle where Arjuna showcases his unmatched combat skills.
Meaning
The text symbolizes the greatness of Arjuna and how youthful energy and courage can overcome formidable enemies, likening warriors to celestial beings.
Application
This shloka encourages us to harness our inner strength and courage in the face of challenges, reminding us that valor can triumph over adversity.
