Mahabharata Virata Parva – हरीनिषेधॊ मधुरवाग धार्मिकश च परियश च मे

Shloka (श्लोक)

हरीनिषेधॊ मधुरवाग धार्मिकश च परियश च मे
स ते ऽरण्येषु बॊद्धव्यॊ याज्ञसेनि कषपास्व अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the significance of speech and the impact of gentle words in ethical conversations.

Translations

English Translation

The prohibition against harsh speech, coupled with sweet words, is deeply valued. In the wilderness, one should be cautious in their utterance, ensuring that they convey righteousness and pleasing thoughts in every discourse.

हिंदी अनुवाद

कटु वाक्य का निषेध और मधुर वाक्य का महत्व बहुत ही मूल्यवान है। जंगल में किसी भी बातचीत में यह सतर्क रहना चाहिए कि वह धार्मिक और प्रिय विचारों को अधुर्ल करें।

Commentary

Context

This shloka appears in the narrative of the Virata Parva, which explores ethical dialogues, especially in challenging circumstances.

Meaning

The emphasis on sweet words reflects the need for harmony in communication, promoting peace rather than discord even in difficult settings.

Application

In daily life, practicing gentle speech can positively influence relationships and promote understanding, making it essential for harmonious living.