Mahabharata Virata Parva – अहं पारे समुद्रस्य हिरण्यपुरम आरुजम

Shloka (श्लोक)

अहं पारे समुद्रस्य हिरण्यपुरम आरुजम
जित्वा षष्टिसहस्राणि रथिनाम उग्रधन्विनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of conquering vast territories and formidable opponents.

Translations

English Translation

The speaker proclaims victories over numerous formidable charioteers, emphasizing the awe of conquering distant and wealthy lands.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न शक्तिशाली रथियों पर विजय पाने की बात करता है, दूर और समृद्ध भूमि पर विजय प्राप्त करने को अद्भुत बताता है।

Commentary

Context

Located in the Virata Parva, the verse reflects the ambition and capabilities of a warrior seeking glory.

Meaning

It highlights the expansive reach of victory and the celebration of achievements as powerful and attainable.

Application

This encourages a mindset of ambition and resilience in pursuit of greater goals.