Mahabharata Virata Parva – इन्द्रसेन मुखाश चेमे रथान आदाय केवलान

Shloka (श्लोक)

इन्द्रसेन मुखाश चेमे रथान आदाय केवलान
यान्तु दवारवतीं शीघ्रम इति मे वर्तते मतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses urgency in seeking a swift journey towards a goal.

Translations

English Translation

The speaker indicates a strong desire for the chariots led by Indrasena to swiftly head towards Dwārakā, symbolizing urgency and purpose in their actions.

हिंदी अनुवाद

बोलने वाला इन्द्रसेन द्वारा संचालित रथों की तेजी से द्वारका की ओर जाने की इच्छा व्यक्त करता है, जो उनके कार्यों में तात्कालिकता और उद्देश्य का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka highlights the strategic movements within the narrative of the Virata Parva, emphasizing timely action for effective outcomes.

Meaning

It underscores the importance of prompt action in achieving one’s objectives, particularly in critical situations.

Application

This verse teaches us to act swiftly when opportunities arise and to pursue our goals with determination.