Mahabharata Virata Parva – तथा तौ कथयित्वा तु बाष्पम उत्सृज्य दुःखितौ

Shloka (श्लोक)

तथा तौ कथयित्वा तु बाष्पम उत्सृज्य दुःखितौ
रात्रिशेषं तद अत्युग्रं धारयाम आसतुर हृदा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about two individuals who, after sharing their grief, found themselves deeply affected by their emotions.

Translations

English Translation

In this verse, it is mentioned that after discussing their sorrows, they became emotional, experiencing the burden of grief throughout the night.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि जब उन्होंने अपनी दुखों को साझा किया, तो वे भावनात्मक रूप से प्रभावित हुए, और रातभर अपने दुःख का बोझ उठाते रहे।

Commentary

Context

This excerpt occurs in Virata Parva, illustrating the emotional complexities faced by characters amid significant life challenges.

Meaning

It articulates the depth of human emotions and the shared burden of sorrow, bridging connections during tough times.

Application

This shloka encourages us to be empathetic, as sharing our grief with others can lighten our emotional loads.