Mahabharata Virata Parva – तम अन्वशासच छत्रुघ्नॊ रथे तिष्ठन धनंजयः

Shloka (श्लोक)

तम अन्वशासच छत्रुघ्नॊ रथे तिष्ठन धनंजयः
परिवेष्टनम एतेषां कषिप्रं चैव वयपानुद

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the interactions among warriors, focusing on the valor of a character amidst imminent combat.

Translations

English Translation

The verse describes Arjuna, known as Dhananjaya, giving directions to his charioteer in the midst of battle, emphasizing the strategy and teamwork required in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन, जिसे धनंजय के नाम से जाना जाता है, का वर्णन करता है, जो युद्ध के बीच अपने सारथी को निर्देश देते हैं, लड़ाई की रणनीति और टीम वर्क के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This excerpt from the Virata Parva brings attention to the crucial moments of leadership and collaboration on the battlefield.

Meaning

The underlying message emphasizes the importance of effective communication and direction in achieving success during challenging scenarios.

Application

One can apply this lesson in various roles by fostering clear communication and collaboration to ensure fruitful outcomes in any endeavor.