Mahabharata Virata Parva – तरयॊदशाह मात्रं मे राजा कषमतु भामिनि

Shloka (श्लोक)

तरयॊदशाह मात्रं मे राजा कषमतु भामिनि
कृतकृत्या भविष्यन्ति गन्धर्वास ते न संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the king’s capability and confidence regarding the Gandharvas.

Translations

English Translation

The king, with his abilities, is confident that the Gandharvas, having completed their tasks, will assist him without a doubt.

हिंदी अनुवाद

राजा, अपनी क्षमताओं के साथ, निश्चिंत है कि गंधर्व अपनी कार्यों को पूरा करके बिना किसी संशय के उसकी सहायता करेंगे।

Commentary

Context

This verse is set in the context of the Virata Parva, where confidence in the king’s prowess is crucial for the unfolding events.

Meaning

The focus is on the assurance that royal responsibilities will be managed effectively with divine help.

Application

This shloka can inspire leaders to trust in their capabilities and support systems in challenging times.