Mahabharata Virata Parva – ते वा गावॊ न पश्यन्ति यदि व सयुः पराजिताः

Shloka (श्लोक)

ते वा गावॊ न पश्यन्ति यदि व सयुः पराजिताः
अस्मान वाप्य अतिसंधाय कुर्युर मत्स्येन संगतम

⚡ Quick Meaning

Even if defeated, we need to remain united and strong against our foes.

Translations

English Translation

This shloka stresses the importance of unity and strength even in the face of defeat, suggesting that together they can achieve a collective goal even when odds are against them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पराजय की स्थिति में भी एकता और ताकत के महत्व पर जोर देता है, यह सुझाव देता है कि एक साथ वे अपराजेय हो सकते हैं, भले ही परिस्थिति विपरीत हो।

Commentary

Context

As part of the conversational strategy among warriors, this shloka shows the need for cooperation during challenging times in the Virata Parva.

Meaning

The message imparts lessons on collaboration and solidarity during tough times, enhancing collective strength in adversities.

Application

This shloka encourages forming strong alliances in difficult situations to face challenges confidently and effectively.