Mahabharata Virata Parva – स पताकं विचित्राङ्गं सॊपासङ्गं महारथः

Shloka (श्लोक)

स पताकं विचित्राङ्गं सॊपासङ्गं महारथः
रथम आस्थाय बीभत्सुः कौन्तेयः शवेतवाहनः

⚡ Quick Meaning

The great charioteer, adorned with the vivid flag, stationed upon the chariot, signifies readiness in the grand battle with white steeds.

Translations

English Translation

This passage describes a powerful charioteer, seated upon his war chariot, adorned with a distinctive flag, which reflects his readiness and valor, championing the charge with his white horses in the battle ahead.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली सारथी का वर्णन करता है, जो अपने युद्ध रथ पर बैठा है, और उसकी विशेष ध्वज उसकी तैयारी और साहस को दर्शाता है, जो आगे की लड़ाई में अपने सफेद घोड़ों के साथ भाग ले रहा है।

Commentary

Context

Found in the Virata Parva, this verse encapsulates the essence of valor, symbolizing the role of leaders in shaping the course of battle.

Meaning

The vividness of the flag signifies distinctiveness in leadership, reflecting the qualities of courage and determination inherent in great warriors.

Application

This verse inspires us to embrace our unique qualities and lead by example, establishing confidence and valor in our own challenges.