Shloka (श्लोक)
सर्वपार सवं वर्म कल्याण पटलं दृढम
शतानीकाद अवरजॊ मदिराश्वॊ ऽभयहारयत
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes a robust and beneficial protective shield.
Translations
English Translation
The verse highlights an unbreakable and auspicious shield that is sought after by the warriors, revealing their commitment to securing their lives and fortunes in battle.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक अटूट और शुभ कवच का वर्णन किया गया है, जिसे योद्धाओं द्वारा प्राप्त किया जाता है, यह दर्शाते हुए कि वे युद्ध में अपने जीवन और भाग्य की रक्षा के प्रति प्रतिबद्ध हैं।
Commentary
Context
As part of the Virata Parva, this verse underscores the necessity of strong protection in warfare, reflecting the character of the warriors involved.
Meaning
The meaning of this shloka underscores confidence in protective measures that safeguard against adversity, reinforcing the value of defense in uncertain situations.
Application
This can be relatable in modern settings such as ensuring adequate preparation for unforeseen challenges in both personal and professional realms.
