Mahabharata Anushasana Parva – चन्द्रमण्डलशुभ्राणि किङ्किणीजालवन्ति च
Shloka (श्लोक)
चन्द्रमण्डलशुभ्राणि किङ्किणीजालवन्ति च
अनेकशतभौमानि सान्तर जलवनानि च
⚡ Quick Meaning
A tapestry of beautiful celestial bodies and landscapes.
Translations
English Translation
This shloka paints a picture of celestial spheres adorned with delicate ornamentations, along with countless ethereal landscapes, illustrating the enchanting beauty of the heavens.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भव्य आभूषणों से सजाए गए चन्द्रमा जैसी आकाशीय मंडलों और अनगिनत नादान दृश्यों का चित्रण करता है, जो स्वर्ग की मोहक सुंदरता को दर्शाता है।
Commentary
Context
Emerging from the Anushasana Parva, this verse emphasizes the exquisite beauty of divine realms visible to those with purity of heart.
Meaning
It signifies how the purity and virtues of a person can attract divine beauty and blessings, reflecting on the favorable outcomes of righteous living.
Application
This encourages individuals to refine their actions, fostering a connection with the divine, which could manifest as beauty and happiness around them.
