Shloka (श्लोक)
ततः दुर्यॊधनः करुद्धॊ
दृढधन्वा जितक्लमः
शीघ्रहस्तश चित्रयॊधी
युयुधानम उपाद्रवत
⚡ Quick Meaning
Duryodhana, enraged and armed, rushed towards Yuyudhana, demonstrating his fierce determination in battle.
Translations
English Translation
Raging with fury, Duryodhana, armed and invigorated, charged towards Yuyudhana, embodying the relentless spirit of a warrior ready to confront his adversaries head-on on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
दुर्योधन क्रोधित होकर, अपने सशस्त्र एवं उत्साहित रूप में युयुधान की ओर दौड़ा, यह दर्शाते हुए कि वह युद्ध में अपने विरोधियों का सामना करने के लिए तैयार है।
Commentary
Context
Positioned in a critical moment within the Drona Parva, this shloka captures Duryodhana’s determination to reclaim victory amidst the escalating warfare.
Meaning
This verse underlines the warrior spirit, portraying how rage and resolve can fuel action even amidst overwhelming odds during battle.
Application
It teaches us about harnessing our emotions constructively while facing challenges, channeling anger into determination for positive outcomes.
