Mahabharata Vana Parva – एवम उक्तास तु देवेन ऋषयस तरिदशास तथा
Shloka (श्लोक)
एवम उक्तास तु देवेन ऋषयस तरिदशास तथा
ययुः समेत्य सहिताः शक्रं कृत्वा पुरःसरम
⚡ Quick Meaning
This shloka details how the divine beings were instructed and heeded the call, gathering in unity before Indra for strategizing.
Translations
English Translation
Thus instructed by the divine, the sages and celestial beings gathered together, leading Indra to take charge ahead.
हिंदी अनुवाद
देव द्वारा निर्देशित होकर, ऋषि और दिव्य beings एक साथ एकत्र हुए, जिससे इन्द्र ने अग्रिम स्थान लेने का निर्णय लिया।
Commentary
Context
This verse narrates the response of divine entities to heavenly instructions, showcasing a moment of collective resolve.
Meaning
It highlights the concept of leadership and the acknowledgment of a common cause that brings various entities together.
Application
This teaches us the value of leadership and collective effort in facing challenges, emphasizing preparedness in unity.
