Hindi Lyrics

जगदम्ब चरण चित्त ध्यान हमर,
माता सन जग में के दोसर,
सम्पूर्ण सृष्टि हिनकहि रचना,
अनुपम अद्भुत के करत परतर,
जगदम्ब चरण चित्त ध्यान हमर,
माता सन जग में के दोसर।।

जे पूजत माय के विमल चरण,
हो निश्चय हुनकर कष्ट हरण,
एलौं हर्षित माईक गहबर,
ऐछ अम्ब चरण पर आस हमर,
जगदम्ब चरण चित्त ध्यान हमर,
माता सन जग में के दोसर।।

माईक माया भरि जग पसरल,
माईक लीला ब्रह्मांड सकल,
तैं गहल हिनक हम युगल चरण,
माहिक चरणन में बास हमर,
जगदम्ब चरण चित्त ध्यान हमर,
माता सन जग में के दोसर।।

हम पुत्र कपूत रहि तैइयो,
ऐछ ध्यान गुमान अहिं पर माँ,
छोड़ब ने कहियो मृदुल चरण,
दुर्गति सुभगति जे होय हमर,
जगदम्ब चरण चित्त ध्यान हमर,
माता सन जग में के दोसर।।

माईक ममता में लिपटल ऐछ,
ई विश्व हमहूँ हुनकहि रचना,
नै छोड़ब तोरब भक्ति ध्यान,
बरु साहब कष्ट जे होयत हमर,
जगदम्ब चरण चित्त ध्यान हमर,
माता सन जग में के दोसर।।

नै भरि जग दोसर इष्ट हमर,
माँ पूजब आहाँक अभीष्ट हमर,
अछि बौरायल व्याकुल तारा,
करू माफ दोष हरु कष्ट सकल,
जगदम्ब चरण चित्त ध्यान हमर,
माता सन जग में के दोसर।।

जगदम्ब चरण चित्त ध्यान हमर,
माता सन जग में के दोसर,
सम्पूर्ण सृष्टि हिनकहि रचना,
अनुपम अद्भुत के करत परतर,
जगदम्ब चरण चित्त ध्यान हमर,
माता सन जग में के दोसर।।

Hinglish Lyrics

Jagadamb Charan Chitt Dhyaan Hamar,
Mata San Jag Mein Ke Dosar,
Sampurn Srishti Hinkahi Rachna,
Anupam Adbhut Ke Karat Paratar,
Jagadamb Charan Chitt Dhyaan Hamar,
Mata San Jag Mein Ke Dosar.

Je Poojat Maay Ke Vimal Charan,
Ho Nishchay Hunakar Kasht Haran,
Elau Harshit Maayik Gahbar,
Aich Amb Charan Par Aas Hamar,
Jagadamb Charan Chitt Dhyaan Hamar,
Mata San Jag Mein Ke Dosar.

Maayik Maya Bhari Jag Pasral,
Maayik Leela Brahmand Sakal,
Tain Gahal Hink Ham Yugal Charan,
Mahik Charanan Mein Baas Hamar,
Jagadamb Charan Chitt Dhyaan Hamar,
Mata San Jag Mein Ke Dosar.

Ham Putra Kapoot Rahi Taiyo,
Aich Dhyaan Guman Ahin Par Maa,
Chhodab Ne Kahiyo Mridul Charan,
Durgati Subhagati Je Hoy Hamar,
Jagadamb Charan Chitt Dhyaan Hamar,
Mata San Jag Mein Ke Dosar.

Maayik Mamta Mein Lipatal Aich,
Ee Vishva Hamhu Hinkahi Rachna,
Nai Chhodab Torab Bhakti Dhyaan,
Baru Sahab Kasht Je Hoyat Hamar,
Jagadamb Charan Chitt Dhyaan Hamar,
Mata San Jag Mein Ke Dosar.

Nai Bhari Jag Dosar Isht Hamar,
Maa Poojab Aahak Abhisht Hamar,
Achhi Baurayal Vyakul Taara,
Karu Maaf Dosh Haru Kasht Sakal,
Jagadamb Charan Chitt Dhyaan Hamar,
Mata San Jag Mein Ke Dosar.

Jagadamb Charan Chitt Dhyaan Hamar,
Mata San Jag Mein Ke Dosar,
Sampurn Srishti Hinkahi Rachna,
Anupam Adbhut Ke Karat Paratar,
Jagadamb Charan Chitt Dhyaan Hamar,
Mata San Jag Mein Ke Dosar.

About in Hindi

यह एक अत्यंत गहन और भक्तिभाव से परिपूर्ण मैथिली माता भजन है, जिसमें भक्त अपने मन, चित्त और आत्मा को माँ जगदम्बा के चरणों में समर्पित करता है।
भजन का मुख्य भाव है कि इस संसार में माँ से बढ़कर कोई नहीं है — वही सृष्टि की रचयिता हैं, वही पालन करने वाली हैं, और वही भक्तों के कष्ट हरने वाली हैं।

इस रचना में भक्त का समर्पण बहुत स्पष्ट है:

• माँ के चरणों में ही उसका ध्यान है
• माँ के बिना संसार में कोई दूसरा आश्रय नहीं
• माँ की माया पूरे ब्रह्मांड में फैली हुई है
• चाहे वह स्वयं को कपूत माने, फिर भी माँ का स्नेह अटूट है
• भक्त माँ के चरणों को कभी नहीं छोड़ना चाहता

यह भजन पूर्ण शरणागति, विनम्रता, आत्मसमर्पण और माँ के प्रति अटूट विश्वास का सुंदर उदाहरण है।

इस भजन के मुख्य भाव:

• माँ जगदम्बा की महिमा
• चरणों में ध्यान और समर्पण
• सृष्टि की रचयिता के रूप में माँ
• भक्त की विनम्रता
• क्षमा की प्रार्थना
• ममता और आश्रय

यह भजन इन अवसरों पर बहुत उपयुक्त है:

• माता भजन संध्या
• नवरात्रि
• सत्संग
• ध्यान और साधना
• व्यक्तिगत भक्ति
• मैथिली/लोक भक्ति कार्यक्रम

About in English

This is a deeply devotional Maithili bhajan dedicated to Jagadamba, expressing complete surrender of the mind and heart at the feet of the Divine Mother.
The central message of the song is that there is no one greater than the Mother — she is the creator of the universe, the sustainer of all existence, and the remover of suffering.

The devotee openly expresses humility and dependence, acknowledging that even if one is imperfect, the Mother’s compassion never fades. The song reflects a deep inner connection where the devotee chooses never to leave the divine feet of Jagadamba, no matter what challenges arise.

Its key themes are:

• surrender to the Divine Mother
• meditation on her feet
• creation and cosmic power
• humility of the devotee
• seeking forgiveness
• unconditional love and refuge

Best suited for:
Mata bhajan gatherings, Navratri, satsang, meditation sessions, Maithili devotional programs, and spiritual reflection.