️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अथैतदुक्त्वा वचनं सुदारुणं निधाय सर्वाभरणानि भामिनी। असंवृतामास्तरणेन मेदिनीं तदाऽधिशिश्ये पतितेव किन्नरी।।2.9.65।।
Shloka Translation (IAST)
athaitaduktvā vacanaṃ sudāruṇaṃ nidhāya sarvābharaṇāni bhāminī | asaṃvṛtāmāstaraṇena medinīṃ tadā’dhiśiṣye patiteva kinnarī || 2.9.65 ||
Shloka Meaning in English
Saying these ruthless words, that lovely Kaikeyi cast off all her ornaments like a fallen ‘kinnara’ woman, and lay down on the floor with the carpet removed.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इन निर्दय शब्दों को कहकर, सुंदर कैकेयी ने अपने सभी आभूषण उतार दिए जैसे कोई गिरी हुई किन्नरी। वह फर्श पर लेट गई, जैसे उसके नीचे से गलीचा हटा दिया गया हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Words can have a profound impact on our emotions and actions. It is essential to choose our words wisely, as they can lead to significant consequences in our relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शब्दों का हमारे भावनाओं और क्रियाओं पर गहरा प्रभाव पड़ सकता है। इसलिए, हमें अपने शब्दों का चयन समझदारी से करना चाहिए, क्योंकि वे हमारे रिश्तों में महत्वपूर्ण परिणाम ला सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, effective communication is crucial in both personal and professional settings. Being mindful of our words can help us build stronger connections and avoid misunderstandings.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, प्रभावी संचार व्यक्तिगत और पेशेवर दोनों सेटिंग्स में महत्वपूर्ण है। हमारे शब्दों के प्रति सजग रहना हमें मजबूत संबंध बनाने और गलतफहमियों से बचने में मदद कर सकता है.
