Mahabharata Udyoga Parva – पराज्ञाञ शूरान महेष्वासान कर्मसु सथिरपौरुषान

Shloka (श्लोक)

पराज्ञाञ शूरान महेष्वासान कर्मसु सथिरपौरुषान
मानयन्तः सदा युक्ता विवर्धन्ते गणा नृप

⚡ Quick Meaning

Honoring wise and brave people strengthens the community’s endeavors.

Translations

English Translation

By honoring the wise, courageous, and skilled individuals in various actions, communities remain united and empowered for continued growth under effective leadership.

हिंदी अनुवाद

विभिन्न कार्यों में बुद्धिमान, साहसी और कुशल व्यक्तियों का सम्मान करने से समुदाय एकजुट रहता है और प्रभावी नेतृत्व में विकास की ओर बढ़ता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the role of respect towards capable leaders in fostering communal strength.

Meaning

It emphasizes that valuing talents and courage enhances the success of community efforts.

Application

This can serve as a reminder for leaders to acknowledge and uplift the influential members of society for collective advancement.