Shloka (श्लोक)
यम उपासन्त राजानः सभायाम ऋषिभिः सह
तम उपासीनम अद्यान्यं पश्य पाण्डव पाण्डवम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the revered presence that kings worship in the assembly.
Translations
English Translation
The kings alongside sages worship the eminent figure present in the assembly. This signifies the respect and reverence offered to those who embody wisdom and authority.
हिंदी अनुवाद
राजा तथा ऋषियों के साथ सभा में उपस्थित प्रमुख व्यक्ति की उपासना करते हैं। यह उन लोगों को दी जाने वाली श्रद्धा और सम्मान का प्रतीक है जो ज्ञान और अधिकार का प्रतीक होते हैं।
Commentary
Context
This verse highlights the importance of reverence in leadership and the role of wisdom among rulers in the assembly.
Meaning
It conveys the message that true authority is accompanied by wisdom, deserving of respect from all.
Application
It inspires us to value knowledge and wisdom in our leaders and to aspire to such qualities ourselves.
